# Monitoring

Monitoring the progress of your translation projects and their respective products sent to TextMaster is conveniently manageable directly from either an Akeneo view or the middleware's dashboard.

## **Create a view**

To monitor translation status per product and to see if they've already been sent, you can create a view by following these steps:

1. Press "Create View" on the product grid page
2. Name this new view
3. Modify the columns:
   * Add the Translation attributes
   * Find them
   * Drag them to the right columns
   * Then press "Apply"
4. Click on the three dots button and save the view

<div><figure><img src="/files/BaHmBbM8kYTGn5iXC1G7" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="/files/IUrQsIKEqjQoQA0Si4Cp" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="/files/6YKtpnb5tZagkuqwRgRk" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

## Middleware's dashboard

To monitor the overall translation status and synchronization between TextMaster and your Akeneo instance, you can use your personal dashboard your project manager provided you during the configuration phase.

<figure><img src="/files/2yf7zqcVXZi9FcRaLDtq" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://developer.textmaster.com/integrations/akeneo/monitoring.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.