# Monitoring
Monitoring the progress of your translation projects and their respective products sent to TextMaster is conveniently manageable directly from either an Akeneo view or the middleware's dashboard.
## **Create a view**
To monitor translation status per product and to see if they've already been sent, you can create a view by following these steps:
1. Press "Create View" on the product grid page
2. Name this new view
3. Modify the columns:
* Add the Translation attributes
* Find them
* Drag them to the right columns
* Then press "Apply"
4. Click on the three dots button and save the view
## Middleware's dashboard
To monitor the overall translation status and synchronization between TextMaster and your Akeneo instance, you can use your personal dashboard your project manager provided you during the configuration phase.
